Partial payments are a lease-specific setting set by your landlord. If you are unable to change the dollar amount in the charge field, it is because your landlord has not enabled partial payments for your lease.
Note: You may edit the amount being paid, but you will not able to make a payment for an amount greater than the amount being charged.